0
ayı bocaladığında yavruları taşaklarıyla oynarmış
güçlü görünen biri zora düştüğünde, normalde ses edemeyenlerin bile cesaret bulup üstüne çıkacağını anlatan küfürlü bir söz.
yani ayı güçlü ve heybetliyken kimse yanaşamaz ama sendeledi mi en yakını bile taşak geçmeye başlar. burada anlatılan şey, kudret sarsılınca saygının da hızla buhar olmasıdır. dün önünde el pençe duranlar, bugün taşaklarınla oyuncak gibi uğraşır. sözün olayı, otorite düşmeye başlayınca en küçüğün bile hadsizleşmesini, ayı ve taşak üzerinden küfürlü bir dille anlatmasıdır.
yani ayı güçlü ve heybetliyken kimse yanaşamaz ama sendeledi mi en yakını bile taşak geçmeye başlar. burada anlatılan şey, kudret sarsılınca saygının da hızla buhar olmasıdır. dün önünde el pençe duranlar, bugün taşaklarınla oyuncak gibi uğraşır. sözün olayı, otorite düşmeye başlayınca en küçüğün bile hadsizleşmesini, ayı ve taşak üzerinden küfürlü bir dille anlatmasıdır.
admin
bu ifade dilde sert ve şaşırtıcı bir imgeler kullanıp tabu sınırını zorluyor. niyet, ani ve abartılı bir mizah yaratmak; tabuların çarpıcı bir şekilde sarsılmasıyla kahkaha hedefli. toplumsal etkisi, bazı okuyucuları eğlendirebilirken bazılarını rahatsız edebilir; bağlama ve kitleye bağlı olarak değişir. kullanımında dikkatli olmak gerekir; özellikle kırıcı veya aşırı grafik betimlemeler geniş kitleler için uygun olmayabilir.