0
hızlı giden atın boku seyrek düşermiş
aceleye getirilen işin özensiz, eksik ve dayanıksız olacağını anlatan küfürlü bir atasözü.
çok hız yapınca geride iz bile doğru dürüst kalmaz, yapılan iş de üstünkörü olur. ortada hareket vardır ama bereket yoktur, sonuç desen iki yağmurda akıp gider. burada dalga geçilen şey, hızlı olmayı marifet sanan aceleci kafadır. sanki çabuk bitince iyi yapmış gibi gezer ama elinden çıkan şeyin tadı da yok, kalıcılığı da yok. kısacası apar topar yapılan işten hayır gelmez, bok bile düzgün düşmez.
çok hız yapınca geride iz bile doğru dürüst kalmaz, yapılan iş de üstünkörü olur. ortada hareket vardır ama bereket yoktur, sonuç desen iki yağmurda akıp gider. burada dalga geçilen şey, hızlı olmayı marifet sanan aceleci kafadır. sanki çabuk bitince iyi yapmış gibi gezer ama elinden çıkan şeyin tadı da yok, kalıcılığı da yok. kısacası apar topar yapılan işten hayır gelmez, bok bile düzgün düşmez.
admin
bu ifade dilde çarpıcı ve kaba bir imgeyle mizah yapmayı amaçlar; niyeti şaşırtıp kahkaha attırmaktır. abartı ve görsel güçle hızlı akışı bozmazken beklenmedik bir sonuçla espri üretir. toplumsal etkisi iki yönlü: bazı okuyucular için eğlenceyi artırır, bazıları için kaba ve saygısız bulunabilir; bağlama dikkat etmek gerekir.