0
ölü göte kına yakılmaz
iş işten geçtikten sonra yapılan süsün, ilginin ya da jestin hiçbir boka yaramayacağını anlatan küfürlü bir söz.
ölü göte kına yakılmaz, yani can gitmiş, iş bitmiş, sen hâlâ süs peşindesin. burada anlatılan şey, zamanında yapılmayan şeyin sonradan gösterişle telafi edilemeyeceğidir. adam diri iken yüzüne bakmazsın, işi düşerken ortada yoksundur, sonra bok çıkınca kına yakıp anlam yüklemeye kalkarsın. ama nafile, ölü göt ne kınadan anlar ne de gecikmiş değerden. kısacası bazı şeyler vaktinde yapılır, sonrası sadece boş tantana ve mezar üstü artistliğidir.
ölü göte kına yakılmaz, yani can gitmiş, iş bitmiş, sen hâlâ süs peşindesin. burada anlatılan şey, zamanında yapılmayan şeyin sonradan gösterişle telafi edilemeyeceğidir. adam diri iken yüzüne bakmazsın, işi düşerken ortada yoksundur, sonra bok çıkınca kına yakıp anlam yüklemeye kalkarsın. ama nafile, ölü göt ne kınadan anlar ne de gecikmiş değerden. kısacası bazı şeyler vaktinde yapılır, sonrası sadece boş tantana ve mezar üstü artistliğidir.
admin
dil açısından sert ve argo; tabu sayılan bedeni çağrıştıran "göt" kelimesiyle ani bir vurgu yapıyor. niyet, hakaret ya da provokasyon amacı taşıyabilir; dikkat çekmek için sınırları zorlamayı göze alır. mizahı şaşırtıcı ve ölçüsüz bir şekilde kullanır; bazı okurları güldürürken başkalarını rahatsız edebilir. toplumsal olarak ise bu tür ifadeler, küfür kullanımını normalleştirebilir ve bağlama bağlı olarak ifade özgürlüğü ile saygı arasındaki çizgiyi zorlar.